References ambiguity and vagueness are two varieties of interpretive uncertainty which are often discussed together, but are distinct both in their essential features and in their signi. Ambiguity is a type of meaning in which a phrase, statement or resolution is not explicitly defined, making several interpretations plausible. A new approach to semantic interpretation in natural language understanding is. Example 3 is constructed so that neither interpretation entails the other. Introduction one of the basic properties of animals is communication. How exactly the factors are represented and processed are open questions. As the reference for people who are interested in analyzing lexical and structural ambiguity in. Introduction university of the saarland, germany at the beginning of naturallanguage semantics as a formal discipline, there was the insight that the notion of meaning and the notion of truth are narrowly related.
Perhaps, then, the role of ambiguity is to recycle the short words, so that long words would only be used infrequently. A successful strategy has been developed and demonstrated for resolving these integer ambiguities for geodetic baselines of up to 2000 km in length, resulting in a factor of 3 improvement in baseline accuracy, and giving centimeterlevel agreement with coordinates inferred by very long baseline. Thus, semantic interpretation does not include the resolu tion in context of anaphors or definite reference, or of deictic or indexical expressions, or the recognition and comprehension of speech acts, irony and. Krohne 1989, 1993 concluded that whilst ambiguity is a property of the stimulus, uncertainty is the emotional state that is provoked by it. Hobbs abstract a new approach to semantic interpretation in natural language understanding is described, together. Lexical ambiguity is defined as words having multiple meanings. A read is counted each time someone views a publication summary such as the title, abstract, and list of authors, clicks on a figure, or views or downloads the fulltext. Lexical ambiguity jennifer rodd department of experimental. Reading law sets out three canons of interpretation that are intended to deal with this problem. Notes on ambiguity there are two types of ambiguity.
The heart of the system is absity, a semantic interpreter that coordinates semantic and syntactic interpretation in tandem so that each contributes to the other. The writer conducts a reasearch from indonesian local newspaper, that is suara merdeka. Structural or syntactic ambiguity, occurs when a phrase, clause or sentence can be given two or more different interpretations as a result of the arrangement of words or lexical units. The aim of this study is to analyze the lexical and structural ambiguity in the newpaper titles. Vagueness, ambiguity, and underspecification manfred pinkal 1. Genuine ambiguities, where a sentence really can have two different meanings to an intelligent hearer, and computer ambiguities, where the meaning is entirely clear to a hearer but a computer detects more than one meaning.
Lexical ambiguity resolution lar, then, is one of the central problems in natural language and computational semantics research. Unintended ambiguity is the achilles heel of srss and contracts, leading to diverging expectations in both cases and inadequate or undesirably diverging implementations in the former. Semantic interpretation and ambiguity department of computer. Evidence supporting the dlt in ambiguity resolution. What kind of frequency is the human sentence processor sensitive to. It might be argued that, while ambiguity may not reduce the total number of words in a language, it reduces the number of long words. Ambiguity in history translation services and the concept of professional translation were unheard of in the olden days because faithfulness to the text was the order of the day for human translation at the time. Syntactic ambiguity resolution in sentence processing. Use of thematic role information in syntactic ambiguity resolution journal of memory and language, 33. I perception time pt is a function of the type of ambiguity, three of which are defined in this study. An ambiguous srs can lead to two or more implementors writing.
Second language effects on ambiguity resolution in the. Ambiguity and freedom life in itself is neither good nor evil. As the reference for people who are interested in analyzing lexical and structural ambiguity in their research later. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity. Take for instance the various interpretations that the bible went through during the fourth to sixteenth centuries. Understanding tolerance of ambiguity of efl learners in reading classes at tertiary level ismail hakk. Meanings other than the ultimate meaning may be accessed along the way implications. Quantification and negation scope ambiguity resolution. An interlanguage study hassan asadollahfam corresponding author.
Only when participants were required to actively resolve emotionally ambiguous sentences during training did changes in interpretation emerge at test. The following sentences are syntactically ambiguous. Mackay, massachusetts institute of technology thomas g. Resolution of the meaning of a semantically ambiguous word requires knowledge about the space of possible meanings of that word, and the selection. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity graeme hirst department of computer science, university of toronto the right of the university of. A collection of the best research on lar available, this volume offers eighteen original papers by leading scientists. To do this, 188 preparation year students were administered a. Semantic interpretation and ambiguity 3 semantic interpreter. Pdf carrier phase ambiguity resolution for the global. It is still under debate whether this type of ambiguity is a form of syntactic or lexical ambiguity,or whether it represents a unique class of ambiguity. In addition, the best known test for ambiguity, namely the test by contradiction, is set out, its limitations discussed, and its connection with ambiguitys definition explained. Figure 4a shows pictorial representations of three different objects for which the identical front and top views in figure 4b are correct. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity by graeme. Show the ambiguity by bracketing the sentence in two different ways.
Some investigators have endorsed a particularly strong version of this idea. Alsaidat 1 abstract the aim of this paper is to investigate how arabic native speakers nonnative speakers of english interpret english ambiguous sentences. Syntactic ambiguity resolution 531 in sla literature. Do processes underlying ambiguity resolution result in greater cognitive engagement. In addition, the best known test for ambiguity, namely the test by contradiction, is set out, its limitations discussed, and its connection with ambiguity s definition explained. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity, cambridge. There are two types of ambiguity syntactic and semantic ambiguities. Previous studies find homonym processing influenced by lexical frequency duffy et al. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity studies in natural language processing graeme hirst in this particularly well written volume graeme hirst presents a theoretically motivated foundation for semantic interpretation conceptual analysis by computer, and shows how this framework facilitates the resolution of both lexical. Syntactic ambiguity, also called structural ambiguity, amphiboly or amphibology, is a situation where a sentence may be interpreted in more than one way due to ambiguous sentence structure syntactic ambiguity arises not from the range of meanings of single words, but from the relationship between the words and clauses of a sentence, and the sentence structure underlying the word order therein. Effect of ambiguity and lexical availability on syntactic. Reliable information about the coronavirus covid19 is available from the world health organization current situation, international travel. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity presents an important advance in computer understanding of natural language.
The question is whether l2 speakers use the same set of constraints, rules. Bever, hariard university a study of the time required for ss to perceive the two meanings of ambiguous sentences, supports the fo. When an early interpretation of a biased ambiguous word is later disambiguated to the subordinate meaning, the superior frontal cortex activates in response to the coherence break and the right inferior frontal gyrus. Part 2 one of the recurring problems in interpreting statutes and other texts is that of syntactic i. Lexical nature of syntactic ambiguity resolution maryellen c. Some researchers prefer the term semantic ambiguity as this makes it. We tend to think of language as a vehicle for accurately communicating ideas. The following material is an adapted form of material created by student participants of the project elearning resources for semantics. Ambiguity must be avoided in the views, dimensions, and notes of a set of drawings. Syntactic ambiguity resolution in l2 learners some effects of bilinguality on l1 and l2 processing strategies paolae. Ambiguity and ambiguity resolution in ways of lexical and structural forms, has fascinated the attention of many researchers, especially in the field of psycholinguistics, computational.
There is a relationship between ambiguity and homonymy b. Syntactic ambiguity part 3 of scalia and garner on. In a study of syntactic ambiguity resolution in adult l2 speakers, frenck. She takes the data from each section of the newspaper which most likely contains ambiguous meaning and she will analyze it based on the lexical and structural. Semantic interpretation and ambiguity sciencedirect. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity karen sparck. If all three students solve 1 and 2 but fail to solve 3 and 4, then interpretation i. It is thus an attribute of any idea or statement whose intended meaning cannot be definitively resolved according to a rule or process with a finite number of steps. Constitutional inconsistency in legislationinterpretation. Dussias thepennsylvaniastateuniversity this study investigates whether proficient second language l2 speakers of spanish and english use the same parsing strategies as monolinguals when reading temporarily ambiguous sentences con.
Semantic interpretation and ambiguity graeme hirst department of computer science, university of toronto, toronto, canada m5s 1a4 recommended by m. Absity relies on strongly typed lexical and semantic objects, and this and its tandem character lead hirst to characterize it as montagueinspired. First published in 1930, seven types of ambiguity has long been recognized as a landmark in the history of english literary criticism. Semantic interpretation and the resolution of ambiguity graeme hirst addeddate. Ambiguity is a term used to signal the presence of multiple meanings or interpretations.
A case study of arab learners of english mohammad i. Lexical and syntactic ambiguities are standardly assumed to involve different types of knowledge representations and be resolved by different mechanisms. Lexical and structural ambiguity examples uk essays. Contrast this with polysemy, where multiple meanings are closely related in what is known as a semantic field 2. Human beings, being intelligent social animals, communication through language is their species specific property. This can be seen by considering a situation with three students call them a, b, and c and four problems call them 1, 2, 3, and 4. Pdf semantic interpretation and the resolution of ambiguity. It is well known that short words tend to be more ambiguous than long words. Mainstream sentenceprocessing research is largely inter. Syntactic ambiguity is the phenomenon in which the same sequence of words has two or meanings due to different phrase structure analysis. The term ambiguity is used to describe a word, a phrase or a sentence with a multiple meanings. Can advertising take advantage of these temporarily encoded meanings. This study aimed to explore tolerance of ambiguity at of a group of tertiary level turkish efl learners at a state university in turkey.
Semantic interpretation and the resolution of ambiguity graeme hirst. The global positioning system gps carrier phase data are biased by an integer number of cycles. Oclcs webjunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus. Unintended ambiguity admits multiple interpretations of the underlying document. Numerous and frequentlyupdated resource results are available from this search. Part i, computer models, describes nine attempts to discover the processes necessary for. Reinterpreting syntactic ambiguity resolution as a form of lexical ambiguity resolution obviates the need for special parsing principles to account for syntactic interpretation preferences. Revised twice since it first appeared, it has remained one of the most widely read and quoted works of literary analysis. These findings suggest that cbmi achieves its effects by altering a production rule that aids the selection of a single meaning from alternatives, in line with an ambiguity resolution account. Second language effects on ambiguity resolution in the first language christie brien and laura sabourin. This principle dictates that the sentence processor adopts the analysis that requires the simpler structure. It is the place of good and evil, according to what you make it. The role of lexical frequency in syntactic ambiguity resolution.
1099 297 408 477 769 170 209 31 679 812 1233 920 870 228 1394 874 1486 388 667 76 1270 288 1159 524 1117 254 891 661 1498 1466 831 287 45 553 510 743 1269 589 108 689 1377 799 1254 760